1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:46,791 --> 00:00:47,625
ああ。
4
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
ああ、ベラ。
5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
-イルミネーション。
6
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
-はぁ？
7
00:01:20,500 --> 00:01:21,791
ああ。
8
00:01:39,416 --> 00:01:40,791
-おお。
9
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
はぁ？
10
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
はぁ？子犬？子犬？
11
00:02:03,083 --> 00:02:04,375
-シ、シ。
12
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
こんにちは！
13
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
-シ!
14
00:02:35,708 --> 00:02:36,666
おっと！
15
00:03:13,791 --> 00:03:14,875
お尻？
16
00:03:14,958 --> 00:03:18,541
お尻、お尻。お尻、お尻、
お尻、お尻、お尻。お尻！
17
00:03:23,875 --> 00:03:25,666
はぁ？ふーむ。
18
00:03:33,875 --> 00:03:34,875
おお。
19
00:03:35,541 --> 00:03:37,875
はぁ。ふーむ。
20
00:03:39,541 --> 00:03:40,458
ふーむ。
21
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
-はぁ？
22
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
子犬？
23
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
子犬！
24
00:04:49,250 --> 00:04:50,708
ありがとう！
25
00:06:41,500 --> 00:06:42,458
はぁ？
26
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
ふーむ？
27
00:06:57,750 --> 00:06:59,666
チ、チ、チ。
28
00:07:06,541 --> 00:07:07,458
これを調整してください。
29
00:07:09,208 --> 00:07:10,791
プレッシャーはいいよ。
30
00:07:14,000 --> 00:07:15,708
ああ、美しい。
31
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
ふーむ？
32
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
ふーむ？
33
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
おお。
34
00:07:51,000 --> 00:07:53,250
おお！おい！なんてこった！
35
00:07:56,458 --> 00:07:58,083
-おい！小さなあなた…おお！
36
00:08:06,375 --> 00:08:07,291
あなたは…
37
00:08:10,166 --> 00:08:12,833
ああ、いや！
38
00:08:27,458 --> 00:08:28,291
はぁ？
39
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
うーん。
40
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
照明！
41
00:09:13,583 --> 00:09:16,125
-おお！
―それはすごかったですね！
42
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
アナグマスカウトは最高です！
43
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
とてもたくさんのバッジを獲得しました。
44
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
-バッジ？
45
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
かなり甘いですよね？
46
00:09:25,000 --> 00:09:27,416
-ああ！
47
00:09:29,750 --> 00:09:30,791
十小屋。
48
00:09:30,875 --> 00:09:33,208
-小屋！
49
00:09:33,958 --> 00:09:36,166
安心してください、イタチのような弱虫です！
50
00:09:36,250 --> 00:09:37,958
アナグマスカウトへようこそ！
51
00:09:38,500 --> 00:09:41,583
あなたは必要なものを手に入れたと思っています
バッジを獲得するには?
52
00:09:41,666 --> 00:09:44,291
-シ!
53
00:09:44,375 --> 00:09:46,583
さて、あなたが得たものを見せてください。
54
00:09:46,666 --> 00:09:48,833
-さぁ行こう。
-そのテントポールをください。
55
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
わかりました！
56
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
-おお！
57
00:10:01,500 --> 00:10:04,708
今ではテントと呼んでいます。
これがあなたのバッジです！
58
00:10:04,791 --> 00:10:06,583
何？なんと…
59
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
-ああ。
60
00:10:15,666 --> 00:10:17,875
うーん、うーん。頑張れ、スカウトたち。
61
00:10:26,208 --> 00:10:27,833
-よくやった。
-はい！
62
00:10:41,958 --> 00:10:44,500
-ああ、ああ、そこですね。
-よくやった。
63
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
-C'est la!
64
00:10:57,708 --> 00:10:58,750
魔法。
65
00:11:19,666 --> 00:11:21,416
-ふーむ？
66
00:11:26,375 --> 00:11:29,041
-いやいやいや！
67
00:11:29,875 --> 00:11:30,958
うん！
68
00:11:31,708 --> 00:11:34,791
はぁ！ついにこれらを獲得したようです。
69
00:11:37,333 --> 00:11:38,500
はぁ？おお？
70
00:11:49,041 --> 00:11:50,708
それで、どうでしたか？
71
00:11:53,458 --> 00:11:56,500
ああ。ここ。私の共有バッジを取得できます。
72
00:11:56,583 --> 00:11:57,500
ああ！
73
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
-私を呼んでください!
74
00:11:59,291 --> 00:12:01,125
みんな！ここ。
75
00:12:03,916 --> 00:12:05,041
おっと！
76
00:12:12,375 --> 00:12:14,458
わかりました、
あなたは弱虫です。
77
00:12:14,541 --> 00:12:15,708
テンハット！
78
00:12:19,750 --> 00:12:21,375
いいえ！
79
00:12:22,791 --> 00:12:24,000
-おお！
80
00:13:09,416 --> 00:13:10,875
ショータイムだよ。
81
00:13:11,958 --> 00:13:14,291
ああ、坊や。ああ、坊や。さぁ行こう。
82
00:13:15,125 --> 00:13:18,625
ああ、さあ、ベイビー、
約束します、彼女には何も意味がありませんでした。
83
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
嘘つき！
84
00:13:19,833 --> 00:13:23,708
信じてください、一銭も表示されません
父の財産から。
85
00:13:23,791 --> 00:13:25,166
どうしてできるでしょうか？
86
00:13:25,250 --> 00:13:27,791
ああ、マリリン、そうすべきだよ
これが来るのを見てきました。
87
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
お願いします、これについてだけ話しましょう。
88
00:13:30,500 --> 00:13:32,083
-それはできません--
89
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
うーん、他には何があるのかな。
90
00:13:39,333 --> 00:13:42,916
なんてバカなんだ
パンツを履いて人前に出るの？
91
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
こんにちは！
92
00:13:45,375 --> 00:13:48,666
おお！奇妙な隣人、あなたはとてもクレイジーです。
93
00:13:49,125 --> 00:13:51,125
おお！私の料理ショーの時間です。
94
00:13:52,750 --> 00:13:54,375
ナツメグひとつまみ、うーん。
95
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
ああ、美味しそうですね。
96
00:13:56,125 --> 00:13:58,333
ああ。それを少し。
97
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
おお！
98
00:14:03,291 --> 00:14:04,208
ああ！
99
00:14:04,291 --> 00:14:06,291
下がってください、モルドールのオーク！
100
00:14:06,375 --> 00:14:09,583
見よ、ガンドルフ大王。あはは！
101
00:14:09,666 --> 00:14:11,875
通ることならず！
102
00:14:11,958 --> 00:14:12,875
ああ！
103
00:14:12,958 --> 00:14:14,583
完全に。 それを受け取りましょう!
104
00:14:16,125 --> 00:14:16,958
はぁ？
105
00:14:28,500 --> 00:14:29,583
なんと…
106
00:14:32,500 --> 00:14:34,833
私の恋人に少し甘いお茶はいかがですか？
107
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
ハロルド、何をしているのですか？
108
00:14:40,583 --> 00:14:44,416
何もない。ごめんなさい。
お茶をこぼしてしまったみたいです。
109
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
不器用な私。
110
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
毒？
111
00:14:49,875 --> 00:14:52,625
ハロルド、これ以上近づくな！
112
00:14:52,708 --> 00:14:55,041
ハニー、これは単なる誤解です。
113
00:14:55,125 --> 00:14:56,375
あなたは私から離れてください！
114
00:14:56,458 --> 00:14:57,875
私はそうは思わない。
115
00:15:02,041 --> 00:15:03,416
私を放っておいて。
116
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
-目じゃないよ！
117
00:15:06,541 --> 00:15:07,583
はい！
118
00:15:27,208 --> 00:15:28,083
どこにいるの？
119
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
はぁ！
120
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
迎えに行きます。
121
00:15:45,500 --> 00:15:47,708
通ることならず！
122
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
ママ！
123
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
見よ、私の怒りを！
124
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
おっと！
125
00:15:59,291 --> 00:16:00,958
わかった、相棒。それを動かしてください。
126
00:16:01,041 --> 00:16:04,708
あなたは幸運だ、私はあなたを殴らなかった
私の力で、卑劣な悪魔よ。
127
00:16:04,791 --> 00:16:07,166
――ということは、現在は独身ということでしょうか？
128
00:16:07,250 --> 00:16:09,833
-ヨーザー！
129
00:16:09,916 --> 00:16:14,041
ああ、奇妙な隣人よ。
130
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
パンツはどこですか？
131
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
照明。
132
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
アイスクリーム！
133
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
-二重底になっています。
- チョコレートコーンをもらいます。
134
00:16:51,791 --> 00:16:52,708
さあ、行きましょう。
135
00:16:53,208 --> 00:16:56,125
2スクープもらってます…
136
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
バカなバイク。
137
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
ああ…
138
00:17:21,250 --> 00:17:22,666
-分かった？
-わかった。
139
00:17:34,041 --> 00:17:37,458
- アイスクリームを買う必要があります!
140
00:17:40,291 --> 00:17:42,000
ああ…
141
00:18:03,250 --> 00:18:05,041
これをやってみましょう。
142
00:18:09,291 --> 00:18:10,416
アグネス？
143
00:18:12,666 --> 00:18:14,041
おお。
144
00:18:14,125 --> 00:18:15,541
素晴らしい！
145
00:18:27,416 --> 00:18:28,708
さあ、皆さん。
146
00:18:29,625 --> 00:18:32,250
ほとんど味がわかります。
147
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
-出て行け、おい。
-おい。
148
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
-おい！それは私のトラックです！
149
00:18:39,375 --> 00:18:41,708
この役立たずのチンピラめ！
150
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
私のアイスクリーム。
151
00:18:44,541 --> 00:18:46,250
私のアイスクリーム！
152
00:18:54,666 --> 00:18:57,125
-ああ、まあ、アグネス、待ってください!
-おお！
153
00:19:01,791 --> 00:19:04,500
-ふーむ？
-アイスクリームが欲しいです！
154
00:19:07,500 --> 00:19:08,541
おい！
155
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
おっと、おっと、おっと！
156
00:19:11,500 --> 00:19:13,125
-いいえ！外を見る！
157
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
おっと！
158
00:19:18,583 --> 00:19:20,958
おい！
159
00:19:36,000 --> 00:19:38,208
-そうだ、アグネス！
-ああ！
160
00:19:38,291 --> 00:19:40,166
今日はこれまでで最高の日です！
161
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
バイクが爆発してしまってごめんなさい、アグネス。
162
00:19:48,500 --> 00:19:52,083
ああ、大丈夫です。
どう考えてもこのバイクの方が好きだと思います。
163
00:20:04,333 --> 00:20:05,333
フーフー！
164
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
おっと。
165
00:20:22,041 --> 00:20:24,625
さあ、どうぞ。それでは行きます。
166
00:20:35,416 --> 00:20:38,666
わかった。これで準備は完了です。うーん。
167
00:21:02,458 --> 00:21:04,958
-いつもその部分を台無しにします。
168
00:21:05,041 --> 00:21:06,833
おっと！大丈夫ですか？
169
00:21:06,916 --> 00:21:09,208
ああ、あの曲だよ、ジョニー。
170
00:21:09,291 --> 00:21:12,958
私をダンスとロマンスに連れ戻します。
171
00:21:13,041 --> 00:21:14,791
ああ、また若返るね。
172
00:21:14,875 --> 00:21:18,916
おお！さあ、ミス・クローリー、
ロマンスに遅すぎるということはありません。
173
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
オンラインデートについて聞いたことがありますか?
174
00:21:20,708 --> 00:21:23,041
オンライン…いや、それは何ですか？
175
00:21:24,041 --> 00:21:25,958
まず、
あなたのプロフィールを作らなければなりません。
176
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
-趣味は何ですか？
-ああ、それでは見てみましょう。
177
00:21:28,083 --> 00:21:30,458
-私は植物の世話をしています、そして…
-うーん、うーん。
178
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
-ええと、私はボウリングが好きです。
-いいね。
179
00:21:32,416 --> 00:21:34,458
-サンドイッチが好きで…
-わかりました。
180
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
おお！月光浴。
181
00:21:36,291 --> 00:21:37,291
「月光浴」？
182
00:21:37,375 --> 00:21:40,500
ああ、はい、
日光浴のようなものですが、夜です。
183
00:21:40,583 --> 00:21:43,083
肌にとって素晴らしい。
184
00:21:43,166 --> 00:21:44,833
-うーん。
-うーん…
185
00:21:44,916 --> 00:21:47,291
わかりました。プロフィール写真が必要になります。
186
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
わかった。
187
00:21:52,833 --> 00:21:55,958
時間がかかっても心配しないでください。
誰かが応答するまで少しの間。
188
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
-何？
189
00:21:57,625 --> 00:21:59,875
-おお！見て。
-ああ、なんと！
190
00:21:59,958 --> 00:22:03,583
-昔のギャルはまだそれを理解しているようです。
191
00:23:22,625 --> 00:23:24,208
-うーん…
192
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
-ああ！
193
00:23:33,958 --> 00:23:36,041
なんと…
194
00:23:49,500 --> 00:23:52,166
私は…これはあなたのものだと思います。
195
00:23:52,250 --> 00:23:54,875
ああ、はい、ありがとうございます。
196
00:23:55,958 --> 00:24:00,041
月光浴に最適な美しい夜、
そう思いませんか？
197
00:24:01,166 --> 00:24:03,125
おお。はい。
198
00:24:03,666 --> 00:24:05,291
素晴らしいですね。
199
00:24:40,916 --> 00:24:43,083
照明！
200
00:25:04,125 --> 00:25:05,833
来て。遅れました。
201
00:25:06,416 --> 00:25:07,458
いい子だよ。
202
00:25:07,541 --> 00:25:09,625
-寂しくなるよ、曖昧な顔。
203
00:25:09,708 --> 00:25:10,833
誰も食べないでください。
204
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
ふーむ。
205
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
-ああ、こんにちは、ミリアム。
206
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
こんにちは、アブナー。
207
00:26:33,875 --> 00:26:36,333
-ウルン、やっと来たよ…
-おお！
208
00:26:36,416 --> 00:26:38,166
あなたが犬を飼っているとは知りませんでした。
209
00:26:38,250 --> 00:26:40,833
-彼は可愛いですね。
210
00:26:40,916 --> 00:26:44,916
うん！
私はこのクレイジーな小さな男が大好きです。
211
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
私は彼にぴったりのものを持っています。
212
00:26:52,583 --> 00:26:55,125
それで、金曜日は何かしますか？
213
00:26:57,416 --> 00:26:58,750
はい！つまり…
214
00:26:58,833 --> 00:27:00,375
つまり、いいえ。空いています。
215
00:27:58,666 --> 00:28:00,708
ベラ、夕食の時間よ。
216
00:28:36,250 --> 00:28:37,541
うわー！ああ。
217
00:28:41,875 --> 00:28:44,208
ああ。そこにいます。
218
00:28:47,458 --> 00:28:49,875
その方がはるかに良いです。
219
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
フーフー！
220
00:28:56,458 --> 00:28:57,500
ジェロニモ！
221
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
キャノンボール！
222
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
-さあ、ティミー。
-急いで！
223
00:29:01,750 --> 00:29:03,250
無理…無理です。
224
00:29:03,333 --> 00:29:05,541
ああ、ティミー、そんな小馬鹿にしないでよ。
225
00:29:05,625 --> 00:29:07,041
ええ、なんて小さなことでしょう。
226
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
吹いてしまいました。
227
00:29:13,958 --> 00:29:15,625
おお。こんにちは、ティミー。
228
00:29:15,708 --> 00:29:17,208
なぜそんなに悲しいのですか？
229
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
やあ、市長さん。
230
00:29:18,916 --> 00:29:21,250
彼らは私をウィニーと呼びました。
231
00:29:21,333 --> 00:29:24,500
なんで、演技してるんだよ
それは悪いことのように。
232
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
そうじゃない？
233
00:29:27,625 --> 00:29:28,833
ああ、ティミー。
234
00:29:59,791 --> 00:30:00,625
ウィニー！
235
00:30:07,333 --> 00:30:08,166
ちっちゃい！
236
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
そうそう！
237
00:30:26,875 --> 00:30:28,625
ちょっと待って、つまり…
238
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
そうです！
239
00:30:38,875 --> 00:30:39,875
ああ。
240
00:30:46,708 --> 00:30:47,541
おお！
241
00:30:51,458 --> 00:30:53,041
長すぎますか？
242
00:30:55,541 --> 00:30:56,541
ウィニー！
243
00:31:08,750 --> 00:31:09,583
こんにちは！
244
00:31:18,541 --> 00:31:20,458
-チャオ！
-しかし、私たちはどこから来たのでしょうか？
245
00:31:27,500 --> 00:31:28,333
ウィニー！
246
00:31:51,625 --> 00:31:52,458
ウィニー！
247
00:31:55,166 --> 00:31:56,000
うん！
248
00:32:06,583 --> 00:32:07,416
ウィニー！
249
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
あれはティミーですか？
250
00:32:16,541 --> 00:32:17,625
フーフー！
251
00:32:19,041 --> 00:32:19,916
私はウィニーです！
252
00:32:39,541 --> 00:32:40,416
ふーむ。
253
00:32:59,375 --> 00:33:00,416
ふーむ。
254
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
-ふーむ。
255
00:33:03,833 --> 00:33:04,916
-しー！
256
00:33:05,000 --> 00:33:07,208
-しー！
257
00:33:07,708 --> 00:33:10,916
それで、坊や、
名誉ロラックスになりたいですか？
258
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
-来て。私に従ってください。
259
00:33:23,166 --> 00:33:24,500
ああ！
260
00:33:26,041 --> 00:33:27,791
真剣に！
261
00:33:30,625 --> 00:33:33,333
クラーケンを解放する時が来ました！
262
00:33:47,958 --> 00:33:54,458
ワンスラー！あなたは運命にあります。
263
00:33:57,541 --> 00:33:59,375
ああ…
264
00:34:00,625 --> 00:34:01,625
ああ！
265
00:34:07,416 --> 00:34:10,333
わかった！今、彼は本当に私にとって悪い側にいます。
266
00:34:11,291 --> 00:34:13,916
あのね？大丈夫だよ、坊や。
267
00:34:14,000 --> 00:34:17,416
きっと大人になったら、
あなたも私と同じようになるでしょう。
268
00:34:22,083 --> 00:34:25,000
あなたはロラックスの名誉ある地位を失っただけです。
269
00:34:25,666 --> 00:34:27,458
さあ、キスしてさようなら！
270
00:34:28,666 --> 00:34:29,500
ピッ！
271
00:35:20,666 --> 00:35:21,500
おお！
272
00:35:21,583 --> 00:35:23,458
なんてこった！
273
00:35:28,958 --> 00:35:29,958
おお。
274
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
-ふぅ！
275
00:35:55,083 --> 00:35:56,750
ひゃっ、ひゃっ！うわー！
276
00:35:56,833 --> 00:35:58,583
さて、皆さん、始めましょう。
277
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
-もう少し近づいてください。
278
00:36:08,500 --> 00:36:09,666
-おお。
279
00:36:09,750 --> 00:36:11,833
エルフのトレーニングの準備ができているのは誰ですか?
280
00:36:11,916 --> 00:36:13,125
-自分！
-私、私！
281
00:36:13,208 --> 00:36:14,458
頑張れよ、みんな！
282
00:36:39,916 --> 00:36:41,541
それは違います…
283
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
よし、鍛えてやろう
他の何かのために。
284
00:36:49,416 --> 00:36:50,291
はぁ？
285
00:37:03,625 --> 00:37:06,291
私はあなたたちにぴったりの仕事を知っています。
286
00:37:12,333 --> 00:37:14,458
おお！ああ…
287
00:37:17,041 --> 00:37:18,666
-ああ。
288
00:37:23,333 --> 00:37:24,375
いや、いや、いや、いや！
289
00:37:26,541 --> 00:37:28,041
-はぁ？
290
00:37:42,250 --> 00:37:43,208
なんてこった！
291
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
いや、いや、いや、いや、いや！
292
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
あなたはすべてを台無しにしました！
293
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
-あなたは決してエルフにはなりません!
294
00:37:50,875 --> 00:37:51,875
-はぁ？
-おお！
295
00:37:52,750 --> 00:37:54,708
-ほほほ！
296
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
サンタさんがやってくる！
297
00:38:08,458 --> 00:38:09,291
はぁ。
298
00:38:12,791 --> 00:38:14,291
-ほほほ！
299
00:38:14,375 --> 00:38:16,708
へえ、そりの準備はもうできたよ、サンタさん！
300
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
待って！
301
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
研修生の皆さん、そうですよね？